Помогу перевести

  Информационный центр
Последние важные новости
 
Всем! Всем! Всем! Сделали возможность вставлять изображения из альбомов и вложений. Снизу, под окошком с сообщением (в расширенном режиме сбоку, под смайликами), соответствующие кнопки.
Ссылка и кнопка

ПОЛУЧИТЕ ЗАКАЗ
на выполнение изделий ручной работы


ИНФОРМАЦИЯ: Нажав такую кнопку, вы перейдете в тему, где мы постоянно выкладываем заказы для мастеров.
 
 
 


[Определение часового пояса]
Быстрая регистрация
Имя:
Адрес электронной почты: Вы согласны с правилами форума?  
Отделение людей от роботов

Подтверждение изображения
Пожалуйста, введите шесть букв и/или цифр, которые изображены на картинке.


Ответить
 
Bookmark and Share Опции темы
Старый 30.01.2012, 22:55   #1
По умолчанию Помогу перевести

Предлагаю открыть такую тему. Часто бывает, что нужная нам схема или описание оказываются на иностранном языке, которого мы абсолютно не знаем. А так хочется осуществить идею.
Считаю, что в нашем вязальном братстве нужно поддерживать друг друга. Я например, могу переводить описания с английского. Опыт большой, тем более я вяжущая переводчица), что немаловажно из-за специфики подаваемого текста)
Если вам интересно, обращайтесь и предлагайте, как можно развить тему)
Prishizojka вне форума  
Цитировать
Старый 30.01.2012, 22:57   #2
По умолчанию Re: Помогу перевести

Prishizojka, спасибо за тему очень полезная...
кто б еще с китайского и японского переводил )))))) у них столько потрясных схем
__________________

Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 0 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Вера Сагалович вне форума  
Цитировать
Старый 30.01.2012, 23:09   #3
Мастер remesla.by
 
Аватар для Травка

По умолчанию Re: Помогу перевести

Цитата:
Сообщение от Вера Сагалович Посмотреть сообщение
кто б еще с китайского и японского переводил )))))) у них столько потрясных схем
Вера!
Могу помочь в спицевых схемах. Связала порядка 6-ти азиатских моделей, главное видеть обозначения, знаю, где можно взять рисунки с провязанными обозначениями.
__________________

Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 0 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 0 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Травка вне форума  
Цитировать
Старый 30.01.2012, 23:20   #4
По умолчанию Re: Помогу перевести

Травка, спасибо, эт я на перспективу ))))) сейчас вязать нет времени - мешок ниток уже год пылится.. и 11 гигов скачаных журналов
__________________

Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 0 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Вера Сагалович вне форума  
Цитировать
Старый 31.01.2012, 02:23   #5
По умолчанию Re: Помогу перевести

Вера Сагалович, а в крючке японское с китайским очень даже понятно всё, если что - обращайтесь) я тоже кучу моделей перевязала по ним)
Prishizojka вне форума  
Цитировать
Старый 31.01.2012, 06:59   #6
Старший подмастерье
 
Аватар для Тосяндра

По умолчанию Re: Помогу перевести

Классная темка, мне как раз нужно перевести вот это, может кто поможет? понимаю что вяжется легко, но не могу сообразить, как эти листики делать
Миниатюры
76724495_large_2201978742808901773.jpg   76724498_large_2385781902600151274.jpg  
__________________
Этот процесс будет длиться вечно: не спать до 3-х и утром себя ненавидеть... Это у меня, похоже, традиция...
Тосяндра вне форума  
Цитировать
Старый 31.01.2012, 08:31   #7
Мастер remesla.by
 
Аватар для Травка

По умолчанию Re: Помогу перевести

Лена!
Смотри личку.
__________________

Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 0 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 0 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Травка вне форума  
Цитировать
Ответить


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.



Текущее время: 08:07. Часовой пояс GMT +3.

Обратная связь - remesla.by - ремесла, ручная работа, хобби, увлечения - это наша жизнь - Архив - Условия использования - Вверх

Powered by vBulletin® Version 1.x.x
Support by SeeRay and DiDiO
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot
Все права защищены. Копирование любого материала с данного форума без разрешения администрации запрещено!